In Difference
Jef Everaert & Marica Marinoni
Deux artistes que tout oppose construisent un voyage physique à l’intérieur de l’agrès qui les unit : la roue Cyr.
Jef et Marica se retrouvent contraints dans leur différence, leur façon de penser et de voir le monde. Leur binôme semble ne pas pouvoir trouver de point de rencontre. Trop différents pour s’aligner, trop liés pour s’ignorer. Au centre de ce duo, une roue de fer, à la fois ligne de fracture et point de rencontre. Elle est le lieu d’échange, de transformation. À travers elle, ils apprennent à communiquer, tombent ensemble, se relèvent pour recommencer. Leurs corps cherchent un langage sans grammaire donnant vie à un dialogue physique intense, à la fois métaphorique et abstrait, où la rencontre entre les différences devient leur moteur créatif.
Qu’est-ce qu’être deux sans se fondre ? Peut-on coexister sans compromis, sans fusion, sans hiérarchie ? In Difference n’offre pas de réponse. Elle la performe.
Auteurs et interprètes : Jef Everaert & Marica Marinoni
Collaboration artistique : Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò
Accompagnement à la dramaturgie et à la mise en scène : Alexander Vantournhout et Marie Ballet
Création lumière : Bernard Revel
Création sonore : Francesco Sgrò
Costumes : Iorhanne Da Cunha
Production :
Cirq’ônflex – Dijon / Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain
Coproductions :
Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté
Le Prato – Pôle National Cirque – Lille
Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon
Les Scènes du Jura – Scène Nationale
Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon
L’Espace des Arts – Scène Nationale de Chalon-sur-Saône
Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun
L’Arc – Scène Nationale du Creusot
Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie
CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie
Soutiens financiers et/ou accueil en résidence :
Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie – Cherbourg-Octeville • Circa – Pôle National Cirque – Auch Gers, Occitanie • Le Palc – Pôle National Cirque – Châlons-en-Champagne • Archaos – Pôle National Cirque – Marseille • Théâtre du Rond-Point – Paris • Théâtre Mansart – Crous BFC – Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas – Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de création artistique – (89) • La Transverse – Espace de création – Corbigny • Cirk’Eole – Montigny-lès-Metz • CNAC – Centre National des Arts du Cirque • CIRKLABO – Leuven (Be.) • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • LATITUDE 50, Pole des arts du cirque et de la rue – Marchin (Be.)
Projet soutenu par Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est • Projet lauréat de Circusnext 2025 – European circus label (Finale en mai 2025) • Lauréat fond de production Territoires de Cirque
Site de la compagnie : https://cirqonflex.fr/jef-et-marica
Facebook : https://www.facebook.com/labouillonnante
Cirque
Mardi 06 janvier > 19h
50 min environ | À partir de 8 ans
16€ | 12€ | 7€
PLEIN TARIF 16 €
TARIF RÉDUIT + 12 € : Adhérent de l’association, professionnel du
spectacle, étudiant, quotient familial < 900 €
TARIF RÉDUIT ++ 7 € : -18 ans ou quotient familial < 600 €
CARTE 5 PLACES : Non nominative, valable un an, à compter de la date d’achat. + d’infos sur la carte 5 places